Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

толкать локтем соседа

  • 1 meglök

    1., толкать/толкнуть, пихать/пихнуть, припихивать/припихнуть, rég., nép. пхать/пхнуть; (könnyedén, kissé) подталкивать/подтолкнуть; (néhányszor) потолкать;

    \meglökte (a) szomszédját — он толкнул соседа;

    egyik biliárdgolyóval \meglöki a másikat — сталкивать/ столкнуть билярдные шары; vkit könyökkel \meglök — толкать локтем кого-л.; könyökével kissé \meglökte a szomszédját — он подтолкнул соседа локтем; csendesen/észrevétlenül lábbal \meglökte — он тихонько толкнул его ногой;

    2.

    \meglökik egymást — пихаться/пихнуться

    Magyar-orosz szótár > meglök

См. также в других словарях:

  • ТОЛКАТЬ — ТОЛКАТЬ, аю, аешь; несовер. 1. кого (что). Касаться резким движением, коротким ударом. Т. в спину. Т. локтем соседа. Т. дверь. 2. кого (что). Резкими движениями, короткими ударами двигать от себя. Т. тачку. Т. в пропасть кого н. (также перен.:… …   Толковый словарь Ожегова

  • толкать — аю, аешь; нсв. кого что. 1. Коротким резким движением, толчком отодвигать, отстранять. Т. соседа локтем. Т. ребёнка. Т. друг друга. Т. в бок, в грудь, в спину. Т. под руку, под бок, под локоть. Т. кулаком, ногами. Т. дверь, окно (открывать… …   Энциклопедический словарь

  • толкать — а/ю, а/ешь; нсв. см. тж. толкаться, толкание, толкнуть кого что 1) а) Коротким резким движением, толчком отодвигать, отстранять. Толка/ть соседа локтем …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»